شاهنشاهان پهلوی

شاهنشاهان پهلوی

دوشنبه، تیر ۱۱، ۱۳۸۶

Israel/Lebanon: Qana の攻撃に責任があるイスラエル共和国

レバノンの無差別の爆撃Qana のレバノンの村の家で保護している少なくとも54 人の一般市民を殺したイスラエルの航空攻撃のための戦争犯罪(ベイルート2006 7 30) - 責任が今日言われるイスラエルの軍方形に休む、人権腕時計によって。それは推定750 人の死者、それらの大半を去るイスラエル共和国の防衛力(IDF) が過去の18 日にわたるレバノンで行った無差別の爆撃キャンペーンの最も最近のプロダクト一般市民である。

"自由火の地帯が、" はケネスRoth を言ったようにイスラエルの軍隊が南レバノンを人権腕時計の常務取締役扱っている、少なくとも54 人の一般市民を、それらの半分よりもっと子供殺す、Qana の今日の殴打提案する。"イスラエルの軍隊攻撃のための公平なゲーム。" はである戦闘員とだれでも区域で左と考慮するようである

現在の対立、言われるRoth の文脈の国際人道主義者法律の深刻な違反を調査するために照会の国際的な任務を確立する最も遅くこれは、一般市民の生活のぞっとするような損失U.N. 事務総長のための必要性に下線を引く。戦闘員及び一般市民を区別するそのような一貫した失敗は戦争犯罪である。

声明は言われたIDF によって区域をイスラエル共和国に"何百ものミサイル" を進水させるのに使用したのでQana の攻撃のための責任が"Hezbollah " 休むこと今日出た。それは加えた: "この地域の居住者とりわけQana の居住者数日前もって警告され、村を去る。"

7 27 日にHaim Ramon イスラエルの正義の大臣はイスラエル共和国が一般市民に南レバノンを残す十分な時間を与えたと、そして残っただれでもHezbollah のサポータとして考慮することができると言った。"すべて南レバノンのそれらは今BBC に従ってHezbollah に方法で関連付けられるテロリスト、" 彼言った、である。

"言われるRoth 攻撃しなさいことを去るべきQana の一般市民は盲目的ににそれに献立表のblanche を与えないことを" ちょうどイスラエルの軍隊が警告したので。"それはまだ本物の戦闘員だけを目標とするためのあらゆる可能な努力をしなければならない。議論によって、イスラエルの軍隊はパレスチナの交戦中のグループが` 去るように' 解決者全員に。"残った人々をことを目標とすることでイスラエルの解決を警告し、次に正当化されるかもしれない提案している

Qana 区域からのHezbollah のロケット発射のIDF の要求が正しくても、イスラエル共和国は攻撃を軍目的だけで指示し、一般市民の生活の付帯的な損失を避けるために実行可能な注意すべてを取る厳密な義務の下に残るHezbollah が攻撃の時に打たれた建物にまたはのまわりであったことを示すために今までに、イスラエル共和国は証拠を示さなかった。

数万人の一般市民はIDF の警告にもかかわらずLitani の川の村の南に去ることを、残る。一部はとどまることを選んだが大半はガソリンの破壊された道、欠乏、高いタクシー代、病気の親類、または進行中のイスラエルの攻撃のために逃げてない。病人および貧乏人は大抵後ろ残る病人である。

攻撃はおよそ1:00 AM イスラエルの戦闘機がQana の村でミサイルを始動させたときに、今日起こった。打たれた家間に2 人の親戚、Shalhoub Hashim 家族の63 人のメンバーが、避難所を追求した3 物語の建物はあった。一般市民は区域のより大きい建物の1 時だったそこに取り、町、Issam Matuni 先生の副市長に従って補強された地階を、持っていたので非難を。

レバノンの市民防衛およびレバノンの赤十字に従って、少なくとも54 人の一般市民は、27 人の子供を含んで死に、建物が倒れたときに押しつぶされた。救助隊は区域の進行中の重いIDF の衝突のために9:00 AM までの村に達してなかった。今のところ回復されるボディのどれもmilitants でなく、救助労働者は言う打たれた建物の武器を見つけなかったことを

Qana 100 人以上殺したU.N の混合の保護の逃げる一般市民の1996 人のイスラエル人の航空攻撃の場所だった。人権腕時計の研究は1996 殴打がイスラエルの軍隊によって無差別の攻撃また行ったことをその時に確立した

人権腕時計の研究者はレバノンにので現在の敵意の手始めい、イスラエルの軍が一般市民に対して家か戦いを逃げるために移動で道の無差別の攻撃を間、遂行するたくさんの場合を文書化した。これらの調査結果および法的結果のレポートは今週末頃出される

人権腕時計はまた18 の一般市民の死に終ってイスラエル共和国の一般市民区域にHezbollah Katyusha のロケットの慎重な、無差別の発砲を、今までに文書化した。国際人道主義者法律のこれらの深刻な違反は戦争犯罪またである。

"対立への1 つの党による戦争犯罪別のものによって決して戦争犯罪を、" は言われるRoth 正当化しない

Israel/Lebanon: Qana공격을 위해 책임있는 이스라엘

레바논안에 무차별 폭격Qana 레바논

마을안에 가정안에 숨겨 적어도54명의 민간인을

죽인 이스라엘 공습을 위해 전쟁 범죄

(베이루트,2006 730) - 책임이 오늘 말하는

이스라엘 휴식하는, 인권 감시에 정연하게.

견적한750사람 사자, 그들의 대다수를 떠나는

이스라엘 방위 (IDF) 과거18일에 레바논안에

수행한 무차별 폭격 캠페인의 최신

제품 민간인 이다.

"자유롭 지역이," 케네스Roth 말했다 대로

이스라엘 군이 남레바논, 인권 감시의 전무 이사를

대우하고 있는 것과 적어도54명의 민간인을,

그들의 반보다는 좀더 아이들 죽이는,Qana 오늘

타격 건의한다. "이스라엘 공격을 위해

공정한 게임." 이는 전투원이라고 누군가를

지역안에 좌이라고 여긴것을 보인다

현재 충돌, 말하는Roth 문맥안에 국제

인도주의자 법률의 심각한 위반을 수사하기

위하여 조회의 국제 임무를 설치하는 이것은

늦게, 민간인 생활의 지독한

손실U.N.사무총장을 위해 필요를 강조한다.

전투원과 민간인을 구별하는 그런 일관하는

실패는 전쟁 범죄 이다.

지역을 이스라엘으로 "미사일의 수백" 발사하기

이용했기 때문에Qana공격을 위해 책임이

"Hezbollah" 휴식한다 계산서는 말한IDF

의하여 오늘 발행했다. 그것은 덧붙였다: "

지역안에 거주자 명확하게Qana 거주자

경고되고 마을을 떠나는 미리."

HaimRamon727일에, 이스라엘이 민간인에게

남레바논을 떠나는 충분한 시간을 줬었던

, 그리고 잔여 누군가가Hezbollah 후원자이라고

사려될 있은 것과 이스라엘 공정 성직자는

말했다. "모든 남쪽 레바논안에 그들은

지금BBC 따르면Hezbollah 어떻게 해서든지

관련시키는 테러리스트," 말했다, 이다.

"다만 이스라엘 군이 경고했기 때문에Qana

민간인은 떠날 멀게에게 주지 않는다

그것에게 백지 위임을

공격하십시요,"Roth말하는. "그것은 아직도

진짜 전투원을 표적으로 하는 가능한

노력을 만들어야 한다. 그것의 논쟁으로,

팔레스타인 호전적인 그룹이`넣어두라고'모든

정착자." 남아 있은 그들을 표적으로

하기안에 이스라엘 타협을 경고하, 그때

정당화한 것과 이스라엘 군은 건의하고 있다

Qana지역에서Hezbollah로켓트 발사의IDF요구가

정확하면 비록, 이스라엘은 공격을 군사

목적에 지시하, 민간인 생활의 흔히 있는

손실을 기피하기 위하여 모든 가능한 경고를

가지고 가는 준엄한 의무의 밑에 남아 있는다.

Hezbollah 공격의 때에 건물안에 또는의

주위에 출석한 것을 보이기 위하여 현재까지,

이스라엘은 어떤 기록을 선물하지 않았다.

수만 민간인은IDF경고에도 불구하고Litani강의

마을 남쪽안에 떠난것을, 남아 있는다. 어떤은

체재한것을 선택했다, 그러나 대다수는

파괴한 도로에 만기가 되는, 가솔린의 부족, 높은

택시 요금, 아픈 친척, 또는 진행하는

이스라엘 공격을 달아나게. 병자 영세민은

대개는 뒤에 남아 있는 그들 이다.

이스라엘 군용기가Qana 마을에 미사일을 발사할

, 공격은 주변에1:00a.m오늘 일어났다.

가정사이에 2명의 확대

가족,ShalhoubHashim가족의63명의 일원이,

대피소를 찾았었던 3 이야기 건물은 이었다.

지역안에 건물IssamMatuni 이었기

때문에 민간인은 피난을 거기서 가지고 가고 도시,

박사의 시장에 따르면 강화한 지하실이,

있었다.

레바논 민방위 레바논 적십자에 따르면,

건물이 궤멸할 적어도54명의

민간인은,27명의 아이들을 포함하여 죽음에,

분쇄되었다. 구조 팀은 지역안에 진행하는

무거운IDF사격때문에9:00a.m까지 마을을

도달하게. 이제까지는 재기되는 몸의 아무도는

투사, 구조원은 말한다 건물안에 무기를

발견하지 않았다 .

Qana 100 이상 사람을 죽인 연합국 합성

숨기는 달아나는 민간인에1996명의 이스라엘인

공습의 위치 이었다. 1996타격이 이스라엘

군에의한 또한 무차별 공격 이던 것을 인권

감시 연구는 당시에 설치했다.

인권 감시 연구원은 레바논에 때문에 현재

전쟁의 개시 있고 이스라엘 힘이 민간인향하여

그들의 가정 또는 싸우기 달아나기 위하여

여행안에 도로에 무차별 공격을 동안

실행한 다스 케이스를 문서화했다. 발견

그들의 법적인 결과의 보고는 이번 말에

발행될 것이다.

인권 감시는18 민간인 죽음의 결과로

이스라엘안에 민간인 지역으로

또한Hezbollah'sKatyusha로켓트의 신중한

무차별 발포를, 현재까지 문서화했다.

국제 인도주의자 법률의 심각한 위반은 또한

전쟁 범죄 이다.

"충돌에 1개의 당에 의하여 전쟁 범죄 다른

한개에 의하여 결코 전쟁 범죄를,"

말하는Roth정당화하지 않는다.