Bombardeo indistinto en Líbano que una responsabilidad
guerra (
que mataron por lo menos a 54 civiles que abrigaban en un hogar en la
aldea libanesa de Qana se reclina en ángulo recto con la guardia de
los derechos humanos militar, israelí dicha hoy. Es el producto más
último de una campaña indistinta
defensa de Israel (CA) han emprendido en Líbano sobre los últimos 18
días, saliendo muertos estimados de los 750 de una persona, la
mayoría extensa de ellos los civiles.
la "huelga de hoy en Qana, matando por lo menos a 54 civiles, más que
la mitad de ellos los niños, sugiere que los militares israelíes
están tratando Líbano meridional
dijo Kenneth Roth, director ejecutivo de la guardia de los derechos
humanos. "los militares israelíes se parecen considerar cualquier
persona izquierdo en el área un combatiente que sea juego justo para
el ataque."
Esto lo más tarde posible, pérdida espantosa de vida civil subraya
la necesidad del U.N. secretario general de establecer una Comisión
de la investigación internacional para investigar violaciones serias
de la ley humanitaria internacional en el contexto
actual, Roth dicho. Tal falta constante de distinguir combatientes y a
civiles es un crimen de guerra.
Una declaración publicó hoy por la CA dicha que la responsabilidad
el área para lanzar "centenares de misiles" en
advirtieron los "residentes en esta región y específicamente los
residentes de Qana varios días por adelantado para salir de la
aldea."
De julio el 27, el ministro israelí Haim Ramon de la justicia dijo
que
meridional, y que cualquier persona restante se podría considerar un
partidario de Hezbollah. "todo el ésos ahora en Líbano del sur son
los terroristas que se relacionan de una cierta manera con Hezbollah,"
él dijeron, según el BBC.
"apenas porque los militares israelíes advirtieron que los civiles de
Qana a irse no le den carta blanca a oculto ataque," Roth dicho.
"todavía debe hacer cada esfuerzo posible de apuntar solamente a
combatientes genuinos. Con sus discusiones, los militares israelíes
están sugiriendo que los grupos militantes palestinos pudieron `
advertir a ' todos los colonos que salgan de establecimientos
israelíes y después ser justificados en apuntar a los que
permanecían."
Incluso si las demandas de la CA del fuego
área de Qana están correctas,
terminante de dirigir ataques en solamente los objetivos militares, y
de tomar todas las precauciones factibles para evitar la pérdida
fortuita de vida civil. Hasta la fecha, Israel no ha presentado
ninguna evidencia para demostrar que Hezbollah estaba presente en o
alrededor del edificio que fue pulsado a la hora del ataque.
Sigue habiendo los diez de millares de civiles en el sur de las aldeas
del río de Litani, a pesar de advertencias de la CA irse. Algunos han
elegido permanecer, pero la mayoría extensa no puede huir debido a
los caminos destruidos, una carencia de la gasolina, taxi alto se va,
los parientes enfermos, o los ataques israelíes en curso. El enfermo
y los pobres son los que permanecen sobre todo detrás.
El ataque ocurrió alrededor 1:00 mañana hoy, cuando los warplanes
israelíes dispararon los misiles en la aldea de Qana. Entre los
hogares pulsados estaba un edificio de la tres-historia en el cual 63
miembros de dos familias extendidas, de las familias de Shalhoub y de
Hashim, habían buscado el abrigo. Los civiles habían tomado el
refugio allí porque era uno de los edificios más grandes en el área
y tenían un sótano reforzado, según el alcalde del diputado de la
ciudad, el Dr. Issam Matuni.
Según la defensa civil libanesa y la Cruz Roja libanesa, por lo menos
machacaron a 54 civiles, incluyendo 27 niños, a la muerte cuando se
derrumbó el edificio. Los equipos del rescate no podían alcanzar la
aldea hasta 9:00 mañana debido a el bombardeo pesado en curso de la
CA en el área. Ningunos de los cuerpos recuperados hasta ahora han
sido militants, y los salvavidas dicen que no han encontrado ninguna
arma en el edificio que fue pulsado.
Qana era el sitio de un ataque aéreo de 1996 israelíes en los
civiles que huían que abrigaban compuestos de un U.N. que mataron a
más de 100 personas. La investigación de la guardia de los derechos
humanos estableció en ese entonces que la huelga 1996 era también un
ataque indistinto de los militares israelíes.
Los investigadores de la guardia de los derechos humanos han estado en
Líbano puesto que el inicio de las hostilidades actuales y han
documentado docenas de casos en los cuales las fuerzas israelíes han
realizado ataques indistintos contra civiles mientras que en sus
hogares o viajar contra los caminos para huir luchar. Un informe de
estos resultados y de sus consecuencias legales será publicado más
adelante esta semana.
La guardia de los derechos humanos también ha documentado la leña
deliberada e indistinta de Hezbollah de los cohetes de Katyusha en
áreas civiles en Israel, dando por resultado 18 muertes civiles hasta
la fecha. Estas violaciones serias de la ley humanitaria internacional
son también crímenes de guerra.
los "crímenes de guerra por un partido a un conflicto nunca
justifican crímenes de guerra por otro," Roth dicho.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر