레바논안에 무차별 폭격Qana의 레바논
마을안에 가정안에 숨겨 적어도54명의 민간인을
죽인 이스라엘 공습을 위해 전쟁 범죄
(베이루트,2006년 7월30) - 책임이 오늘 말하는
이스라엘 군 휴식하는, 인권 감시에 정연하게.
견적한750사람 사자, 그들의 대다수를 떠나는
이스라엘 방위 힘 (IDF)이 과거18일에 레바논안에
수행한 무차별 폭격 캠페인의 최신
제품 민간인 이다.
"자유롭 불 지역이,"은 케네스Roth을 말했다 대로
이스라엘 군이 남레바논, 인권 감시의 전무 이사를
대우하고 있는 것과 적어도54명의 민간인을,
그들의 반보다는 좀더 아이들 죽이는,Qana에 오늘
타격 건의한다. "이스라엘 군 공격을 위해
공정한 게임."은 이는 전투원이라고 누군가를
지역안에 좌이라고 여긴것을 보인다
현재 충돌, 말하는Roth의 문맥안에 국제
인도주의자 법률의 심각한 위반을 수사하기
위하여 조회의 국제 임무를 설치하는 이것은
늦게, 민간인 생활의 지독한
손실U.N.사무총장을 위해 필요를 강조한다.
전투원과 민간인을 구별하는 그런 일관하는
실패는 전쟁 범죄 이다.
지역을 이스라엘으로 "미사일의 수백"을 발사하기
이용했기 때문에Qana공격을 위해 책임이
"Hezbollah에" 휴식한다 고 계산서는 말한IDF에
의하여 오늘 발행했다. 그것은 덧붙였다: "이
지역안에 거주자 명확하게Qana의 거주자
경고되고 마을을 떠나는 몇 일 미리."은
HaimRamon7월27일에, 이스라엘이 민간인에게
남레바논을 떠나는 충분한 시간을 줬었던
것, 그리고 잔여 누군가가Hezbollah의 후원자이라고
사려될 수 있은 것과 이스라엘 공정 성직자는
말했다. "모든 남쪽 레바논안에 그들은
지금BBC에 따르면Hezbollah에 어떻게 해서든지
관련시키는 테러리스트," 그 말했다, 이다.
"다만 이스라엘 군이 경고했기 때문에Qana의
민간인은 떠날 눈 멀게에게 주지 않는다
그것에게 백지 위임을
공격하십시요,"Roth말하는. "그것은 아직도 단
진짜 전투원을 표적으로 하는 각 가능한
노력을 만들어야 한다. 그것의 논쟁으로,
팔레스타인 호전적인 그룹이`넣어두라고'모든
정착자."을 남아 있은 그들을 것 을 표적으로
하기안에 이스라엘 타협을 경고하, 그때
정당화한 것과 이스라엘 군은 건의하고 있다
Qana지역에서Hezbollah로켓트 발사의IDF요구가
정확하면 비록, 이스라엘은 공격을 단 군사
목적에 지시하, 민간인 생활의 흔히 있는
손실을 기피하기 위하여 모든 가능한 경고를
가지고 가는 준엄한 의무의 밑에 남아 있는다.
Hezbollah이 공격의 때에 친 건물안에 또는의
주위에 출석한 것을 보이기 위하여 현재까지,
이스라엘은 어떤 기록을 선물하지 않았다.
수만 민간인은IDF경고에도 불구하고Litani강의
마을 남쪽안에 떠난것을, 남아 있는다. 어떤은
체재한것을 선택했다, 그러나 대다수는
파괴한 도로에 만기가 되는, 가솔린의 부족, 높은
택시 요금, 아픈 친척, 또는 진행하는
이스라엘 공격을 달아나게. 병자 및 영세민은
대개는 뒤에 남아 있는 그들 이다.
이스라엘 군용기가Qana의 마을에 미사일을 발사할
때, 공격은 주변에1:00a.m오늘 일어났다. 친
가정사이에 2명의 확대
가족,Shalhoub과Hashim가족의63명의 일원이,
대피소를 찾았었던 3 이야기 건물은 이었다.
지역안에 더 큰 건물IssamMatuni의 한 이었기
때문에 민간인은 피난을 거기서 가지고 가고 도시,
박사의 부 시장에 따르면 강화한 지하실이,
있었다.
레바논 민방위 및 레바논 적십자에 따르면,
건물이 궤멸할 때 적어도54명의
민간인은,27명의 아이들을 포함하여 죽음에,
분쇄되었다. 구조 팀은 지역안에 진행하는
무거운IDF사격때문에9:00a.m까지 마을을
도달하게. 이제까지는 재기되는 몸의 아무도는
투사, 구조원은 말한다 친 건물안에 무기를
발견하지 않았다 것 을.
Qana은 100 명 이상 사람을 죽인 연합국 합성
숨기는 달아나는 민간인에1996명의 이스라엘인
공습의 위치 이었다. 1996타격이 이스라엘
군에의한 또한 무차별 공격 이던 것을 인권
감시 연구는 당시에 설치했다.
인권 감시 연구원은 레바논에 때문에 현재
전쟁의 개시 있고 이스라엘 힘이 민간인향하여
그들의 가정 또는 싸우기 달아나기 위하여
여행안에 도로에 무차별 공격을 동안
실행한 다스 케이스를 문서화했다. 이 발견
및 그들의 법적인 결과의 보고는 이번 주 말에
발행될 것이다.
인권 감시는18의 민간인 죽음의 결과로
이스라엘안에 민간인 지역으로
또한Hezbollah'sKatyusha로켓트의 신중한
무차별 발포를, 현재까지 문서화했다.
국제 인도주의자 법률의 이 심각한 위반은 또한
전쟁 범죄 이다.
"충돌에 1개의 당에 의하여 전쟁 범죄 또 다른
한개에 의하여 결코 전쟁 범죄를,"은
말하는Roth정당화하지 않는다.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر