شاهنشاهان پهلوی

شاهنشاهان پهلوی

دوشنبه، تیر ۱۱، ۱۳۸۶

Israel/Lebanon: Israel verantwortlich für Qana Angriff

Unterschiedslose Bombardierung im Libanon, den eine Kriegsverbrechen

(Beirut, Juli 30, 2006) - Verantwortlichkeit für die israelischen

airstrikes, die mindestens 54 Zivilisten töteten, die in einem Haus

im libanesischen Dorf von Qana schützen, quadratisch mit der

israelischen militärische stillsteht, menschliche Recht-Uhr heute

gesagt. Es ist das neueste Produkt einer unterschiedslosen

Bombardierungkampagne, die die Israel Verteidigung-Kräfte (IDF) im

Libanon über den letzten 18 Tagen unternommen haben und verläßt

Tote geschätzte 750 Leute, die beträchtliche Mehrheit ihnen

Zivilisten.

"heutiger Schlag auf Qana, mindestens 54 Zivilisten tötend, mehr als

Hälfte von ihnen Kinder, schlägt vor, daß das israelische Militär

den Südlibanon, wie eine Freifeuer Zone," Kenneth Roth sagte,

Executivdirektor der menschliche Recht-Uhr behandelt. "das israelische

Militär scheint, jedermann link zu betrachten im Bereich einen

Kämpfer, der ist angemessenes Spiel für Angriff."

Dieses spät, entsetzlicher Verlust des Zivillebens unterstreicht die

Notwendigkeit an U.N. Generalsekretär, eine internationale

Untersuchungskommission herzustellen, um ernste Verletzungen des

internationalen humanitären Gesetzes im Kontext des gegenwärtigen

Konflikts, gesagtes Roth nachzuforschen. Solche gleichbleibende

Störung, Kämpfer und Zivilisten zu unterscheiden ist ein

Kriegsverbrechen.

Eine Aussage, die heute durch das IDF herausgegeben wurde, sagte, daß

Verantwortlichkeit für den Qana Angriff "mit dem Hezbollah"

stillsteht, weil sie den Bereich verwendet hat, um "Hunderte

Flugkörper" in Israel auszustoßen. Sie fügte hinzu: "Bewohner in

dieser Region und spezifisch die Bewohner von Qana wurden einige Tage

gewarnt, im voraus, zum des Dorfs zu verlassen."

An Juli 27, sagte israelischer Gerechtigkeit-Minister Haim Ramon, daß

Israel Zivilisten reichliche Zeit gegeben hatte, den Südlibanon zu

verlassen und daß restliches jedermann gelten könnte als einen

Verfechter von Hezbollah. "alles sind die jetzt im Südlibanon

Terroristen, die auf gewisse Weise mit Hezbollah zusammenhängen," er

sagten, entsprechend dem BBC.

"gerade weil das israelische Militär warnte, daß die Zivilisten von

Qana zum zu gehen ihm Cartes blanches nicht zu blind gibt, angreifen

Sie," gesagtes Roth. "es muß jede mögliche Bemühung noch bilden,

nur echte Kämpfer zu zielen. Durch seine Argumente schlägt das

israelische Militär vor, daß palästinensische militante Gruppen ` '

alle Siedleren warnen, israelische Regelungen zu verlassen und dann

gerechtfertigt werden konnten, wenn man die zielte, die blieben."

Selbst wenn die IDF Ansprüche des Hezbollah Rakete Feuers vom Qana

Bereich korrekt sind, bleibt Israel unter einer strengen

Verpflichtung, Angriffe nur an den militärischen Zielsetzungen zu

verweisen, und alle durchführbaren Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um

den beiläufigen Verlust des Zivillebens zu vermeiden. Bis jetzt hat

Israel keinen Beweis dargestellt, um zu zeigen, daß Hezbollah oder um

im Gebäude anwesend war, das zu der Zeit des Angriffs angeschlagen

wurde.

10 Tausenden Zivilisten bleiben im Dorfsüden des Litani Flusses,

trotz der IDF Warnungen zu gehen. Einige haben beschlossen zu bleiben,

aber die beträchtliche Majorität ist nicht imstande, wegen der

zerstörten Straßen, ein Mangel an Benzin zu fliehen, hohes Taxi

geht, kranke Verwandte oder fortwährende israelische Angriffe. Der

Kranke und die Armen sind die, die meistens nach bleiben.

Der Angriff fand herum 1:00 a.m. heute statt, als israelische

Kampfflugzeuge Flugkörper am Dorf von Qana abfeuerten. Unter den

angeschlagenen Häusern war ein Dreigeschichte Gebäude, in dem 63

Mitglieder von zwei ausgedehnten Familien, von Shalhoub und Hashim

Familien, Schutz gesucht hatten. Die Zivilisten hatten Schutz dort

genommen, weil er eins der größeren Gebäude im Bereich war und

einen verstärkten Keller, nach Ansicht des Abgeordnetbürgermeisters

der Stadt, Dr. Issam Matuni hatten.

Entsprechend der libanesischen Zivilverteidigung und dem libanesischen

roten Kreuz mindestens wurden 54 Zivilisten, einschließlich 27

Kinder, zum Tod zerquetscht, als das Gebäude einstürzte. Rettung

Mannschaften waren nicht imstande, das Dorf bis 9:00 a.m. wegen der

fortwährenden schweren IDF Bombardierung im Bereich zu erreichen.

Keine der Körper, die bis jetzt zurückgewonnen werden, sind

militants gewesen, und Rettung Arbeiter sagen, daß sie keine Waffen

im Gebäude gefunden haben, das angeschlagen wurde.

Qana war der Aufstellungsort eines Luftschlages mit 1996 Israelis auf

ein U.N. zusammengesetzten schützenden fliehenden Zivilisten, die

mehr als 100 Leute töteten. Menschliche Recht-Uhrforschung zu der

Zeit hergestellt, daß der Schlag 1996 auch ein unterschiedsloser

Angriff durch das israelische Militär war.

Menschliche Recht-Uhrforscher sind im Libanon da der Angriff der

gegenwärtigen Feindseligkeiten gewesen und haben Dutzende Fälle

dokumentiert, in denen israelische Kräfte unterschiedslose Angriffe

gegen Zivilisten während in ihren Häusern oder im Reisen auf

Straßen, um das Kämpfen zu fliehen durchgeführt haben. Ein Report

dieser Entdeckungen und ihrer zugelassenen Konsequenzen wird später

diese Woche herausgegeben.

Menschliche Recht-Uhr hat auch Hezbollahs überlegte und

unterschiedslose Zündung der Katyusha Raketen in Zivilbereiche in

Israel dokumentiert, und das bis jetzt resultiert in 18

Ziviltodesfällen. Diese ernsten Verletzungen des internationalen

humanitären Gesetzes sind auch Kriegsverbrechen.

"Kriegsverbrechen durch eine Partei zu einem Konflikt

rechtfertigen nie Kriegsverbrechen durch andere," gesagtes Roth.

هیچ نظری موجود نیست: