شاهنشاهان پهلوی

شاهنشاهان پهلوی

دوشنبه، تیر ۱۱، ۱۳۸۶

Israel/Lebanon: L'Israele responsabile dell'attacco di Qana

Bombardamento indiscriminato nel Libano che una responsabilità di

crimine di guerra (Beirut, 30 luglio 2006) - dei airstrikes israeliani

che hanno ucciso almeno 54 civili che riparano in una sede nel

villaggio libanese di Qana si riposa esattamente con la vigilanza di

diritti dell'uomo militari e israeliana detta oggi. È l'ultimo

prodotto di una campagna indiscriminata del bombardamento che le forze

della difesa dell'Israele (IDF) hanno intrapreso nel Libano in questi

ultimi 18 giorni, lasciante morti valutati i 750 della gente, la vasta

maggioranza di loro civili.

"l'odierno colpo su Qana, mortale almeno 54 civili, più della metà

di loro bambini, suggerisce che i militari israeliani stanno trattando

il Libano del sud come una zona del libero-fuoco," ha detto Kenneth

Roth, direttore esecutivo della vigilanza di diritti dell'uomo. "i

militari israeliani sembrano considerare chiunque di sinistra nella

zona un combattente che è gioco giusto per l'attacco."

Ciò il più in ritardo, perdita terribile di vita civile sottolinea

la necessità per il U.N. segretario generale di stabilire una

Commissione dell'inchiesta internazionale per studiare le violazioni

serie di legge umanitaria internazionale nel contesto del conflitto

corrente, Roth detto. Tale omissione costante di distinguere i

combattenti ed i civili è un crimine di guerra.

Una dichiarazione ha pubblicato oggi dall'IDF detto che la

responsabilità dell'attacco di Qana "si riposa con il Hezbollah"

perché ha usato la zona per lanciare "le centinaia dei missili" in

Israele. Ha aggiunto: "i residenti in questa regione e specificamente

i residenti di Qana sono stati avvertiti in anticipo parecchi giorni

per lasciare il villaggio."

Il 27 luglio, il Ministro israeliano Haim Ramon della giustizia ha

detto che l'Israele aveva dato a civili il tempo ampio di lasciare il

Libano del sud e che chiunque restante potrebbe essere considerato un

sostenitore di Hezbollah. "tutto quelli ora nel Libano del sud sono

terroristi che sono riferiti in qualche modo a Hezbollah," lui hanno

detto, secondo il BBC.

"solo perchè i militari israeliani hanno avvertito che i civili di

Qana da andare gli non dà la carta bianca a ciecamente attacchi,"

Roth detto. "ancora deve fare ogni sforzo possibile designare soltanto

i combattenti come bersaglio genuini. Con le relative discussioni, i

militari israeliani stanno suggerendo che i gruppi palestinesi del

militante potrebbero ` avvertire 'tutti i settlers lasciare gli

stabilimenti israeliani ed allora essere giustificati

nell'ottimizzazione dei coloro come bersaglio che è rimasto."

Anche se i reclami dell'IDF del fuoco del razzo di Hezbollah dalla

zona di Qana sono corretti, l'Israele rimane sotto un obbligo rigoroso

di dirigere gli attacchi soltanto agli obiettivi militari e di

prendere tutte le precauzioni fattibili per evitare la perdita

fortuita di vita civile. Fin qui, l'Israele non ha presentato alcuna

prova per indicare che Hezbollah era presente in o intorno alla

costruzione che è stata colpita ai tempi dell'attacco.

I dieci dei migliaia dei civili rimangono nel sud dei villaggi del

fiume di Litani, malgrado gli avvertimenti dell'IDF andare. Alcuni

hanno scelto rimanere, ma la vasta maggioranza non può fuggire dovuto

le strade distrutte, una mancanza di benzina, alto tassì va,

parenti ammalati, o attacchi israeliani continui. Il malato ed il

povero sono coloro che principalmente rimane dietro.

L'attacco ha avvenuto oggi intorno 1:00 a.m., quando gli aerei militari

israeliani hanno infornato i missili al villaggio di Qana. Fra le sedi

impressionanti era una costruzione di tre-storia in cui 63 membri di

due famiglie estese, delle famiglie di Hashim e di Shalhoub, avevano

cercato il riparo. I civili avevano preso il rifugio là perché era

una di più grandi costruzioni nella zona ed hanno avuti uno

scantinato di rinforzo, secondo il sindaco del delegato della città,

il Dott. Issam Matuni.

Secondo la difesa civile libanese e la croce rossa libanese, almeno 54

civili, compreso 27 bambini, sono stati schiacciati alla morte quando

la costruzione è sprofondato. Le squadre di salvataggio non potevano

raggiungere il villaggio fino a 9:00 a.m. a causa del bombardamento

pesante continuo dell'IDF nella zona. Nessun dei corpi recuperati

finora sono stati militanti ed i lavoratori addetti al salvataggio

dicono che non hanno trovato armi nella costruzione che è stata

colpita.

Qana era il luogo di un colpo di aria dei 1996 israeliani sui civili

fuggenti di protezione compound di U.N. che hanno ucciso più di 100

genti. La ricerca della vigilanza di diritti dell'uomo ha stabilito

allora che il colpo 1996 era inoltre un attacco indiscriminato dai

militari israeliani.

I ricercatori della vigilanza di diritti dell'uomo sono stati nel

Libano poiché l'inizio delle ostilità correnti ed hanno documentato

le dozzine dei casi in cui le forze israeliane hanno effettuato gli

attacchi indiscriminati contro i civili mentre nelle loro sedi o nel

viaggiare alle strade per fuggire il combattimento. Un rapporto di

questi risultati e delle loro conseguenze legali si pubblicherà più

successivamente questa settimana.

La vigilanza di diritti dell'uomo inoltre ha documentato

l'infornamento intenzionale ed indiscriminato del Hezbollah dei razzi

di Katyusha nelle zone civili nell'Israele, con conseguente 18 morti

civili fin qui. Queste violazioni serie di legge umanitaria

internazionale sono inoltre crimini di guerra.

"i crimini di guerra da un partito ad un conflitto non giustificano

mai i crimini di guerra da un altro," Roth detto.

هیچ نظری موجود نیست: