شاهنشاهان پهلوی

شاهنشاهان پهلوی

دوشنبه، تیر ۱۱، ۱۳۸۶

Israel/Lebanon: Израиль ответственный для нападения Qana

Огульное бомбометание в Ливане ответственность военныа преступления

(beirut, 30 -го июль, 2006) -, котор для израильских

airstrikes которые убили по крайней мере 54 civilians в

доме в ливанском селе Qana отдыхает квадратно при израильский

вахта воинских, гуманитарных прав сказанный сегодня. Это будет самым

последним продуктом огульной кампании бомбометания усилия обороны

Израиля (idf) провожали кампанию в Ливане над прошлыми 18

днями, выходя умерших оцененные 750 людей, подавляющее

большинство их civilians.

"сегодняшняя забастовка на Qana, убивая по крайней мере 54

civilians, больше чем половина их дети, предлагает что

израильское воискао обрабатывает южный Ливан по мере того как зона

свободно-pojara," сказала Kenneth Roth, executive

директор вахты гуманитарных прав. "кажется, что рассматривает

израильское воискао любое левой в области комбатантом будет честная

игра для нападения."

Это наиболее поздно, appalling потеря вольнонаемной жизни

underscores потребность для ООН secretary-General установить

Международнаяа следственная комиссия для того чтобы расследовать

серьезные нарушения международной правовой нормы гуманности в смысле

текущий конфликт, сказанного Roth. Таким последовательным отказом

различить комбатантов и civilians будет военныа преступления.

Заявление выданное сегодня idf сказало что ответственность для

нападения Qana "отдыхает с Hezbollah" потому что она

использовала область для того чтобы запустить "сотниы реактивных

снарядов" в Израиль. Оно добавил: "резиденты в этой зоне и

специфически резиденты Qana были предупрежены несколько дней

заранее для того чтобы выйти село."

На 27 -го июля, израильский министр Haim Ramon

правосудия сказал что Израиль дал civilians ample время

выйти южный Ливан, и что любое остающееся смогло быть рассмотрено

сторонницей Hezbollah. "вс те теперь в южном Ливане будут

террористами относят in some way к Hezbollah," он

сказали, согласно BBC.

"как раз потому что израильские воискаа предупредили civilians

Qana, котор нужно выйти не дают ему carte blanche к

слепо атакуйте," сказанное Roth. "оно все еще должен сделать

каждое по возможности усилие пристрелть только неподдельных

комбатантов. Через свои аргументы, израильское воискао предлагает что

палестинские militant группы могли ` предупредить, что ' все

поселенцы покинули израильские выселки и после этого быть оправданы в

пристреливать те которые остали."

Even if заявки idf пожара ракеты Hezbollah от зоны

Qana правильно, Израиль остает под только обязательством сразу

нападения на только воинских задачах, и принять все возможные меры

предосторожности для избежания случаиной потери вольнонаемной жизни.

To date, Израиль не представлял никакое доказательство для

того чтобы показать что Hezbollah присутствовало в или вокруг

здании которое было поражено во время нападения.

Остают, что в юге сел реки Litani, несмотря на предупреждения

idf выходят 10 тысяч civilians. Некоторые выбирали

остаться, но подавляющее большинство неспособно исчезнуть должное к

разрушенным дорогам, отсутсвие газолина, высокий таксомотор поживает,

больные родственники, или ongoing израильские нападения. Больной

и бедные теми главным образом остают позади.

Нападение приняло место вокруг 1:00 A M сегодня, когда

израильские warplanes сгорели реактивные снаряды на селе

Qana. Среди пораженных домов находилось здание 3-rasskaza в

63 члена 2 семьяа из нескольких поколений, семей Shalhoub и

Hashim, изыскали укрытие. Civilians приняли убежище там

потому что оно было одним из более больших зданий в области и имели

усиленный подвал, согласно мэру депутата городка, Др. Иссам Матуни.

Согласно ливанский гражданскаяа оборона и ливанский Красный Кресту, по

крайней мере 54 civilians, включая 27 детей, были

задавлены к смерти когда здание обрушилось. Команды спасения не быть

неспособны достигнуть село до 9:00 A M из-за

ongoing тяжелой бомбардировки idf в области. Никакие из

телами взятыми до тех пор были militants, и работники спасения

говорят они не находило никакие оружия в здании которое было поражено.

Qana было местом забастовки воздуха 1996 израильтянин на

civilians ООН составные исчезая убили больше чем 100 людей.

Исследование вахты гуманитарных прав установило вовремя что

забастовкой 1996 было также огульное нападение израильскими

воискаами.

Исследователя вахты гуманитарных прав находились в Ливане в виду того

что onset в настоящее время враждебностей и документировались

дюжины случаев в израильские усилия носили вне огульные нападения

против civilians пока в их дома или перемещать на дорогах для

того чтобы исчезнуть воевать. Рапорт этих заключений и их юридическое

значение будет выдан более поздно эта неделя.

Вахта гуманитарных прав также документировал Hezbollah's нарочито

и беспорядочнаяа стрельба ракет Katyusha в вольнонаемные области

в Израиле, resulting in 18 вольнонаемных смертей

to date. Этими серьезными нарушениями международной

правовой нормы гуманности будут также военныа преступления.

"военныа преступления одной партией к конфликту никогда не оправдывают

военныа преступления другими," сказанное Roth.

هیچ نظری موجود نیست: